Catálogo

Historia

Ricardo Ferreira es un mercenario. Es bueno en su trabajo, pero siempre está necesitando dinero. Sucede que, él mismo lo reconoce, el whisky y las mujeres son su perdición. Y es por esas dos cosas que se ve aceptando un contrato para sacar a un importante negociador ilegal de la ciudad de Damas, capital de uno de los tantos países en el único continente de Casiope IV. Algo que debe ser hecho con total discreción, porque las negociaciones ilegales para obtener el Osmovium son penadas por la Unión Galáctica. Así, junto a otros tres mercenarios, Ricardo llega a Damas (no sin antes superar algunos obstáculos) y conoce a Adam Kilkpatrick, el hombre que debe llegar sano y salvo al espaciopuerto sin que nadie sepa que ha estado en ese planeta que tanto se parece al infierno.
Pero en el camino son emboscados por un líder terrorista llamado Zimwabe. Para su sorpresa, resulta ser una mujer. Y tiene casi lista una nave equipada para un salto hiperespacial. Ricardo acepta pilotearla porque no tiene otra opción de salir con vida de semejante situación. Solo que otro giro del destino altera los planes: un escuadrón arturiano llega para secuestrar a Kilkpatrick y llevarlo ante un tribunal que condenará a la Tierra y les dejará el terreno libre. Ricardo soluciona el dilema matando al negociador justo antes de ser rescatados por soldados terrestres.
A pesar de todo, Ricardo ha sobrevivido al infierno. Y mientras espera abordar la nave que lo llevará de regreso a la Tierra, conoce a una bella mujer que se deja seducir sin objeciones. Ya lo ha dicho: las mujeres son su perdición. Pero recién piensa en ello cuando siente el frio del acero que se hunde en su pecho una y otra vez. Al caer, alcanza a oír que la mujer clama venganza por la muerte de Zimwabe. Ricardo siente que la vida lo abandona, allí, tirado entre los desechos humanos de un asqueroso baño del espaciopuerto, y comprendiendo que una vez en el infierno, no se puede escapar de allí.