Sailor Jones está ahogando sus penas en el claro y cristalino Bruny de “La linterna de Olaf”, una taberna de mala muerte en Antares VI. Hace tiempo que espera la maravillosa aparición de un cliente, lamentando no haber elegido a su amada Ronda. Afortunadamente, siempre que está por darse por vencido, aparece la diosa fortuna: un hombre y su sobrina lo contratan para llegar a la ciudad de Kibran, en el lejano planeta Woy. No es el viaje que lo sacará de la miseria, pero al menos pagará nuevas baterías para Karen, su nave. Y una buena ración de Bruny, por supuesto. Claro que el viaje para los guías independientes son difíciles en aquel sector de la galaxia: toparse con piratas que buscan esclavos para las minas es algo totalmente previsible. Sus clientes corren esa suerte, pero las habilidades de Jones salvan el día. Ya en Kibran, descubre que su pasajera es una princesa que llegó para liderar una rebelión.
Camino a adquirir las baterías, Sailor capta el pedido de auxilio desde un planeta fuera de las rutas comerciales. Gracias a que los poco afortunados viajeros tenían una buena nave, logran sobrevivir para ser rescatados por Jones. Ella, Myrna, ha viajado con la esperanza de encontrar a su marido perdido. Sin nave propia, contrata a Jones para que la ayude. Pero aquel planeta es un infierno climático y deben sortear toda clase de problemas. Finalmente hallan a Looma, una asistente de su marido que ha sido la única en sobrevivir. Ambas mujeres han compartido un mismo hombre y eso deja a Jones fuera de la ecuación.
Con Karen reparada, Sailor recibe una clienta enviada por su amigo Lud. Ella busca visitar a su hermano en la prisión de Escala Z 224. Pero Sailor descubre (algo tarde) que se trata de una mentirosa: no va a visitarlo sino que planea liberarlo. Y no es su hermano, sino su marido. Así y todo la ayuda, porque no puede resistirse a una mujer dispuesta a todo. Otro amor imposible para el desafortunado aventurero.
Con un profundo suspiro, recuerda que todavía queda una taberna que no ha visitado. No le importa si es buena o mala: con que sirvan Bruny bastará.
Un guía independiente cuyo negocio pretende ser turístico pero las circunstancias lo han transformado en un aventurero.
Tío y tutor de Evelyn 103.
Princesa de Kibran que regresa a casa para liderar a su pueblo en la inminente rebelión.
Esposa y madre que no escatima medios para encontrar a su marido perdido en algún rincón del espacio.
Una hermosa embaucadora que logra involucrarlo en la fuga de una prisión galáctica.
Guión: Gabriel Barnes
Dibujo: Ernesto Melo
Sailor Jones está ahogando sus penas en el claro y cristalino Bruny de “La linterna de Olaf”, una taberna de mala muerte en Antares VI. Hace tiempo que espera la maravillosa aparición de un cliente, lamentando no haber elegido a su amada Ronda. Afortunadamente, siempre que está por darse por vencido, aparece la diosa fortuna: un hombre y su sobrina lo contratan para llegar a la ciudad de Kibran, en el lejano planeta Woy. No es el viaje que lo sacará de la miseria, pero al menos pagará nuevas baterías para Karen, su nave.